Muhammed Çelik

 
Şehir İstanbul
Ana Dili Türkçe
Doğum Tarihi 1996
Cinsiyet Erkek
Oylama

Kısa Açıklama

Kısa açıklama bilgisi yok.

Hakkımda

İletişim: 
Telefon: 0 535 049 43 80
E-Mail: wenach@hotmail.com

Tercümesinin yapılmasını arzu ettiğiniz metinler için fiyat ve teslim süresi konusunda daha hızlı bilgi almak isterseniz wenach@hotmail.com adresinden ya da numaram üzerinden ulaşabilirsiniz.

Çevirisini yapmış olduğum çeviriler

Akademik Çeviri
Tez Çevirisi
Bilgisayar Teknolojileri Çevirisi
Görsel Sanatlar Çevirisi
Otomotiv Çevirisi (Rent)
Tarım ve Tarım Teknolojileri Çevirileri
Doğal Bilimler Çevirileri
Hukuk Çevirisi
Harita Çevirisi
Patent Çevirisi
Ticaret Çevirileri (20'den fazla)
Belge Çevirileri (100'den fazla)
Dijital Film CD DVD ve Film/Dizi Altyazı Çevirileri (1 yıllık deneyim)
Web Metinleri Çevirileri
Psikoloji Çevirileri
Astroloji Kitabı Çevirisi
Dil Edebiyatı Çevirileri
Oyun Çevirileri
Gemicilik İthalat İhracat Çevirisi
Bilim Kurgu Kitap Çevirisi (850sayfa)
Tıp Çevirisi

IELTS 8.5 & 8 Listening & Writing

Malta Chamber Collage C1+
İngilizce Türkçe 8,00 - TL
Türkçe İngilizce 12,00 - TL
İngilizce
It was a small window with narrow pieces of paper pasted across it to prevent its breaking during the heavy air raids. In the small space at the center that remained, a little man with eyeglasses was carefully setting out his display of clocks and watches. He paid no attention to many Londoners hurrying by to begin another day.
Türkçe
Ağır hava bombardımanında kırılmasını engellemek maksadıyla, dar kağıt parçaları yapıştırılmış, küçükçe bir vitrindi. Vitrinin ortasında kalan küçük yerde, duvar ve kol saatlerini dikkatlice yerleştiren ufak tefek, gözlüklü bir adam görünüyordu. Yeni bir güne başlama telaşı içindeki pek çok Londralı'ya fazla dikkat ettiği söylenemezdi.
Türkçe
When he finished placing his merchandise, the little man came out of the shop and stared in the window. He had placed the clocks and watches with great care – the clocks in a row at the back, and in front of them lying flat, a semicircle of watches. All the clocks had their faces neatly divided in the middle by hands that pointed to six o'clock; all the watches, thin or fat, had their hands pointing straight at three o'clock. “Yes,” said the jeweler with a satisfied look. “Very nice.”
İngilizce
Ufak boylu adam saatleri yerleştirmeyi bitirdikten sonra, dükkanın dışına çıktı ve pencereden içeriye doğru baktı. Kol ve duvar saatlerini gerçekten büyük bir özen göstererek sıralamıştı; arkada bir sıra duvar saati ve onların hemen önünde bir sıra boyunca yarım daire halinde dümdüz uzanan kol saatleri… Bütün duvar saatlerinin akrep ve yelkovanları düzgün bir şekilde saat altıyı; bütün ince ve daha kalın kol saatlerinin akrep ve yelkovanları saat üçü gösterecek şekilde ayarlanmıştı. “Evet” dedi saatçi, hoşuna gittiğini belli edecek bir bakışla, “Çok güzel!”
 
İngilizce Türkçe; Akademik Çeviriler, Askeri / Savunma Çevirileri, Belge Çevirileri, Bilgisayar Teknolojileri Çevirileri, Doğal Bilimler Çevirileri, Dijital Film, CD, DVD Çevirileri, Enerji ve Tabi Kaynaklar Çevirileri, Fen Bilimleri Çevirileri, Finansal Çeviriler, Görsel Sanatlar Çevirisi, Hukuk Çevirileri, IT Çevirileri, İşitsel Sanatlar Çevirisi, Jeofizik / Harita Çevirileri, Kalite Güvence Çevirileri, Kanun / Yönetmelik Çevirileri, Kimya Sanayi Çevirileri, Mühendislik Çevirileri, Nakliye / Taşımacılık Çevirileri, Onaylı Çeviriler, Otelcilik Seyahat Turizm Çevirileri, Otomotiv Çevirileri, Patent Çevirileri, Sanatsal Edebi Çeviri, Sigorta Belge Çevirileri, Siyasal Çeviriler, Sosyal Bilimler Çevirileri, Tarım / Tarım Teknolojileri ve Hayvancılık Çevirileri, Teknik Çeviri, Telekomünikasyon Çevirisi, Tıbbi / Medikal Çeviriler, Ticari Çeviriler, Web Metinleri, Yerelleştirme (Lokalizasyon) Çevirileri,

Türkçe İngilizce; Akademik Çeviriler, Askeri / Savunma Çevirileri, Belge Çevirileri, Bilgisayar Teknolojileri Çevirileri, Doğal Bilimler Çevirileri, Dijital Film, CD, DVD Çevirileri, Enerji ve Tabi Kaynaklar Çevirileri, Fen Bilimleri Çevirileri, Finansal Çeviriler, Görsel Sanatlar Çevirisi, Hukuk Çevirileri, IT Çevirileri, İşitsel Sanatlar Çevirisi, Jeofizik / Harita Çevirileri, Kalite Güvence Çevirileri, Kanun / Yönetmelik Çevirileri, Kimya Sanayi Çevirileri, Mühendislik Çevirileri, Nakliye / Taşımacılık Çevirileri, Onaylı Çeviriler, Otelcilik Seyahat Turizm Çevirileri, Otomotiv Çevirileri, Patent Çevirileri, Sanatsal Edebi Çeviri, Sigorta Belge Çevirileri, Siyasal Çeviriler, Sosyal Bilimler Çevirileri, Tarım / Tarım Teknolojileri ve Hayvancılık Çevirileri, Teknik Çeviri, Telekomünikasyon Çevirisi, Tıbbi / Medikal Çeviriler, Ticari Çeviriler, Web Metinleri, Yerelleştirme (Lokalizasyon) Çevirileri,

Çevirmen Hakkında Yorumlar

s_kıvanc

11.Eki.2017 - Çarşamba

Elinize saglık güzel ceviri olmus