Ebru Şanlı

 
Şehir İstanbul
Ana Dili Türkçe
Doğum Tarihi 1992
Cinsiyet Kadın
Oylama

Kısa Açıklama

Çeviri işleriniz tarafımdan itina ile yapılır.

Hakkımda

Küçük yaşlardan bu yana aşina olduğum İngilizce dilinde lise eğitimimi tamamlamış, ve İngiltere seyahatlerim sayesinde de İngilizcemi pekiştirmiş bulunmaktayım.
Trakya Üniversitesi Almanca Mütercim Tercümanlık Bölümünü ise birincilik derecesi ile tamamladım.

Kadriye Moroğlu Lisesi - Yabancı Dil (İngilizce)
Trakya Üniversitesi - Mütercim Tercümanlık (Almanca)
Türkçe İngilizce 12,00 - TL
İngilizce Türkçe 10,00 - TL
Almanca Türkçe 13,00 - TL
Almanca
... So viele Pilze wie in diesem Jahr hatte es Lange nicht mehr gegeben, und seit die Rundschau jeden Tag einen essbaren oder einen giftigen Pilz mit Bildern, Zeichnungen und Beschreibungen ausführlich vorstellte, zogen bei dem anhaltend schönen Wetter ganze Heerscharen, bewaffnet mit Messer, Zeitungsseiten und Körbchen, in die sich allmählich herbstlich bunt verfärbenden Wälder. ...
Türkçe
... Hiç bu yılki kadar çok mantar yetişmemişti, gazetelerde ve televizyonda yenebilen ve zehirli mantarların resimlerle ve detaylı açıklamalarla tanıtılmasından beri, bütün kasaba sakinleri bıçaklar, gazete yaprakları ve küçük sepetlerle donanmış şekilde, yavaş yavaş sonbahar renklerine bürünen ormana doğru taşınır oldular. ...
 
Türkçe İngilizce; Akademik Çeviriler, Belge Çevirileri, Hukuk Çevirileri, Otelcilik Seyahat Turizm Çevirileri, Sanatsal Edebi Çeviri,

İngilizce Türkçe; Belge Çevirileri, Hukuk Çevirileri, Otelcilik Seyahat Turizm Çevirileri, Sanatsal Edebi Çeviri, Ticari Çeviriler,

Almanca Türkçe; Akademik Çeviriler, Askeri / Savunma Çevirileri, Belge Çevirileri, Bilgisayar Teknolojileri Çevirileri, Doğal Bilimler Çevirileri, Dijital Film, CD, DVD Çevirileri, Enerji ve Tabi Kaynaklar Çevirileri, Fen Bilimleri Çevirileri, Finansal Çeviriler, Görsel Sanatlar Çevirisi, Hukuk Çevirileri, IT Çevirileri, İşitsel Sanatlar Çevirisi, Jeofizik / Harita Çevirileri, Kalite Güvence Çevirileri, Kanun / Yönetmelik Çevirileri, Kimya Sanayi Çevirileri, Mühendislik Çevirileri, Nakliye / Taşımacılık Çevirileri, Onaylı Çeviriler, Otelcilik Seyahat Turizm Çevirileri, Otomotiv Çevirileri, Patent Çevirileri, Sanatsal Edebi Çeviri, Sigorta Belge Çevirileri, Siyasal Çeviriler, Sosyal Bilimler Çevirileri, Tarım / Tarım Teknolojileri ve Hayvancılık Çevirileri, Teknik Çeviri, Telekomünikasyon Çevirisi, Tıbbi / Medikal Çeviriler, Ticari Çeviriler, Web Metinleri, Yerelleştirme (Lokalizasyon) Çevirileri,

Çevirmen Hakkında Yorumlar

Hakan Galipoğlu

05.Tem.2017 - Çarşamba

Son derece düzgün bir Türkçe ve sıfır imla hatası ile yapılmış mükemmel bir çeviri oldu. Kendisi çok hızlı ve çok titiz bir çevirmen. Ebru hanıma çok teşekkür ediyorum.